{"id":3375,"date":"2019-09-17T19:42:00","date_gmt":"2019-09-17T17:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/scented-shelf.com\/2019\/09\/etat-libre-dorange-she-was-anomaly\/"},"modified":"2025-05-14T15:30:03","modified_gmt":"2025-05-14T13:30:03","slug":"etat-libre-dorange-she-was-anomaly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/etat-libre-dorange-she-was-anomaly\/","title":{"rendered":"She was an Anomaly \/ Etat Libre d’Orange"},"content":{"rendered":"\n

She was an Anomaly<\/em>, posljednje izdanje Etat Libre d’Orange<\/strong>, potvrdilo je ono \u0161to sam o sebi ve\u0107 znala, ali nisam imala priliku aktivno preispitati: zavedena sam i o\u010darana pri\u010dama o inspiracijama za parfeme i duboko impresionirana umjetni\u010dkim umovima koji posjeduju znanje kako mirisni do\u017eivljaj preto\u010diti u parfem.<\/p>\n\n\n\n

“Kada me pitaju kako smi\u0161ljam  formulu za novi parfem, nisam sigurna da sama znam odgovor. Izgleda poput ptice koja zapjeva samo kada nitko ne gleda. Na neki na\u010din, parfumerstvo je poput drugih kreativnih procesa kao \u0161to je pisanje ili slikanje, gdje mo\u017ee\u0161 imati temu ili znati koje \u0107e\u0161 boje upotrijebiti, ali gdje ipak postoji i element magije i on izlazi iz tebe. Naravno, stvaranje parfema uklju\u010duje jednad\u017ebe i formule… ali u njegovom srcu je emocionalni proces, iza kojeg stoji toliko toga…”,<\/em> izjavila je za UK Times Online Daniela (Roche) Andrier<\/strong><\/a> iz Givaudana, parfumerka iza ovog  parfema, tako\u0111er.<\/p>\n\n\n\n

Upravo ova vrsta emocionalne magije dr\u017ei me o\u010daranom svaki puta kada udahnem parfem ili razmi\u0161ljam o umjetnosti njegova stvaranja:<\/p>\n\n\n\n

Miris manga uz zraku kraj Nila koji je bio poticaj za Ellenin Le Jardin Sur le Nil, <\/em>svijetli dim koji se izdi\u017ee iz afri\u010dkog rituala plodnosti koji je Duchaufour preto\u010dio u Timbuktu<\/a><\/em>, prizor Catherine Daneuve u bijelom kaputu koji je potaknuo Jean-Paul Guerlaina prema kreiranju Naheme… <\/em>\u010dak i beton u CDG Concrete <\/em>mo\u017ee poslu\u017eiti, jer iza svih ovih inspiracija, uz magiju parfumera, stoje fragmenti autenti\u010dnih ljudskih iskustava.<\/p>\n\n\n\n

Kroz parfeme, ti mangoi izrasli kraj Nila, sveti afri\u010dki dim, pa \u010dak i bijeli kaput Catherine Deneuve pomo\u0107u kojeg je sublimirana mo\u017eda najenigmati\u010dnija ru\u017ea u parfemskoj povijesti postali su dio moje osobne stvarnosti, mog osobnog iskustva i mog pam\u0107enja, a sa svoje ko\u017ee s parfemom oda\u0161iljem ih dalje, da bi postali isto – stvarnost, iskustvo, mirisno sje\u0107anje – nekom drugom, i time je linija ispod svih inspiracija podvu\u010dena, a zajedni\u010dki nazivnik odre\u0111en:<\/p>\n\n\n\n

Iza parfema stoji ljudski \u017eivot, stvarno ljudsko mirisno iskustvo prevedeno i pretvoreno u formulu, samo da bi potom jo\u0161 jednom postalo isto, stvarno ljudsko mirisno iskustvo. <\/p>\n\n\n\n

Krug je zatvoren.<\/p>\n\n\n\n

Ili nije.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nije, jer se nalazim pred anomalijom.<\/p>\n\n\n\n

She was an Anomaly<\/em> je ishod suradnje ELDO-a s Givaudanovom Danielom (Roche) Andrier, a formuliran je u najnovijem high tech parfumerskom alatu nazvanom Carto<\/a>, <\/strong>visoko intuitivnom i interaktivnom skupu ogromne koli\u010dine pa\u017eljivo kategoriziranih mirisnih podataka i slo\u017eenih algoritama.<\/p>\n\n\n\n

Kako bi predstavio Carto, promoviran u travnju ove godine, Givaudan se poslu\u017eio pojmom umjetne inteligencije (AI).<\/p>\n\n\n\n

Daniela (Roche) Andrier odabrala je note i nadzirala proces stvaranja formule.<\/p>\n\n\n\n

\n

She was an Anomaly<\/em>, prvi parfem \u010diju je formulu kreirala mlada, stoga jo\u0161 ne i posve nenadzirana, umjetna inteligencija za\u010det je u Givaudanovom laboratoriju, i donesen na svijet krajem kolovoza ove godine.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Dakle: nema manga. Nema bijelog kapuuta, ni dima. <\/p>\n\n\n\n

I nema pri\u010de proiza\u0161le iz ljudskog mirisnog sje\u0107anja, nema “elementa magije” koji “samo iza\u0111e” <\/em>iz parfumera.<\/p>\n\n\n\n

Ova pri\u010da je iza\u0161la iz kompjutora.<\/p>\n\n\n\n

Romanti\u010dni, ponekad nostalgi\u010dni i – mrsko mi je priznati – nekad \u010dak i tradicionalni dijelovi mene na\u0161li su se u sukobu s pri\u010dom iza She was an Anomaly.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
– Carto- <\/em>
Ovdje<\/a> mo\u017eete pro\u010ditati intervju s Givaudanovom Calice Baker i saznati njezin pogled i o\u010dekivanja od Givaudanove umjetne inteligencije.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Koncept koji je predstavio Carto<\/em> je i intrigantan i fascinantan, a Etienne de Sward<\/strong> iskoristio je inovaciju kako bi predstavio jo\u0161 jedan ELDO-v witty parfemski koncept, samo \u0161to se ovoga puta pri\u010da iza njega nije vezana uz moralnu, kulturnu ili dru\u0161tvenu anomaliju, ili kontroverzu.<\/p>\n\n\n\n

ELDO  je napravio zaokret u autoreferencijalno, s She was an Anomaly kreirav\u0161i meta-pri\u010du u \u010dijem se sredi\u0161tu nalazi parfemska industrija.<\/p>\n\n\n\n

Atoreferencijalna pri\u010da o tome “kako se parfem radi” inicijalno je otvorena pro\u0161le godine s parfemom I am Trash – Les Fleurs de D\u00e9chet,<\/em> tako\u0111er proizvedenim u suradnji s Givaudanom i  Danielom (Roche) Andrier. “Naj\u017eeljeniji parfem napravljen od najne\u017eeljenijeg” <\/em> tako\u0111er je predstavio meta-pri\u010du o proizvodnji parfema, u ovom slu\u010daju iz parfemskih sirovina dobivenih recikliranjem materijala djelomi\u010dno pristiglih iz drugih industrija. <\/p>\n\n\n

\n
\"ELDO-Anomaly-Trash\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

No, u odnosu na She was an Anomaly, <\/em>drugi dio iste pri\u010de, I am Trash – Les Fleurs de D\u00e9chet, <\/em>nije uklju\u010dio kontroverzan aspekt.<\/p>\n\n\n\n

Tijekom testiranja She was an Anomaly<\/em> uhvatila sam se u razmi\u0161ljanju o mogu\u0107nosti da u ne tako dalekoj budu\u0107nosti ne\u0107u uspjeti razaznati razliku izme\u0111u parfema \u010dija je formula stvorena ljudskim kapacitetima od onog koji je stvorila umjetna inteligencija.<\/p>\n\n\n\n

Po prvi puta – i to ne na apstraktan na\u010din,<\/em> ve\u0107 vrlo stvarno,<\/em> miri\u0161u\u0107i mogu\u0107u budu\u0107nost izravno sa svoje ruke – pristupila sam preispitivanju svog dijelom romanti\u010dnog, a dijelom tradicionalnog pristupa parfumerstvu kao ljudskoj mirisnoj poeziji, zapitav\u0161i se doga\u0111a li se kona\u010dno odvajanje parfemske umjetnosti od parfemske industrije upravo sada, <\/em>na mom zglobu, dok miri\u0161em She was an Anomaly.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Po\u010detno, pitanja su  se svela na to kako se osje\u0107am <\/em>kada razmi\u0161ljam o parfemskoj budu\u0107nosti. A onda, s pa\u017eljivim testiranjem parfema, pitanje kako se osje\u0107am <\/em>u vezi toga zamijenilo je posve drugo pitanje:<\/p>\n\n\n\n

Koliko je zapravo ta razlika va\u017ena…<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Prema onome kako parfem miri\u0161e, She was an anomaly<\/em> uop\u0107e nije anomalija, ve\u0107 vrlo nosiv irisni drveno-mo\u0161usni miris.<\/p>\n\n\n\n

ELDO ga je nazvao “meki cyber iris”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

U videu koji prati promociju parfema “soft cyber iris” <\/em>je predstavljen s odgovaraju\u0107om mekom, pastelnom i nje\u017eno-casual forografijom mlade \u017eene koja kao da je snimljena u privatnom trenutku predane opu\u0161tenosti. Slika se pojavljuje djelomi\u010dno zamagljena, a djelomi\u010dno pixelizirana i na isti na\u010din nestaje, kao da je poreme\u0107ena i prekinuta uslijed lo\u0161eg prijenosa podataka.<\/p>\n\n\n\n

Video istovremeno kreira dojam kao da je \u017eena i ovdje i potpuno izvan dohvata. <\/p>\n\n\n\n

Ubrzo po otvaranju, u mek i vrlo kremast iris, uistinu pastelan, uvla\u010di se blagi sloj vo\u0107nosti. Mo\u017eda svega mrvica vo\u0107ne mesnatosti nakratko mijenja sveukupni osje\u0107aj distancirane nje\u017enosti u gotovo opipljivu \u017eivahnost.<\/p>\n\n\n\n

Kontrasti unutar razvoja su glatki i tihi, ali ipak tu:<\/p>\n\n\n\n

Dok vo\u0107ni trag \u017eivota unutar pastelno-kremastog irisa nestaje, u procesu se \u017eivahna prisutnost doima poput iluzije ili projekcije. Ne\u0161to dublje niz drydown iris pokazuje svoje hladno, gotovo metalno lice, ne presna\u017eno, ali uporno, a ova promjena irisa doista stvara dojam smetnje iz pozadine koja guta i potire toplu prisutnost.<\/p>\n\n\n\n

Iris, nota koja povezuje parfem u koherentnu cjelinu, doista ispada cyber,<\/em> neosoban, hladan, \u010dak i malo metalan.<\/p>\n\n\n\n

Do ovog trenutka u razvoju parfema ve\u0107 mi se jasno u mislima oblikovala filmska usporedba s Her (Ona), <\/em>filmom Spikea Jonzea (2013.), mo\u017eda kao moj osobni poku\u0161aj da na\u0111em odgovor na sva pitanja koja je pri\u010da oko ovog parfema gurnula u prvi plan.  <\/p>\n\n\n\n

Miri\u0161u\u0107i parfem, utonula sam u melankoli\u010dnu i dirljivo iskrenu modernu ljubavnu pri\u010du o introvertnom i osamljenom \u010dovjeku koji se zaljubljuje u Samanthu, profil\/entitet koji je stvorila AI, Nju<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Objekti ljubavi i \u010de\u017enje, inspiracije i zna\u010denja stopili su se u jedan, budu\u0107i da su obje – i She <\/em>iz parfemske pri\u010de i Her <\/em>iz filmske – entiteti koje je stvorila umjetna inteligencija.<\/p>\n\n\n\n

Film prati ljubavnu pri\u010du od prvih zanesenosti i ushita do potpune dezintegracije odnosa i gubitka nakon kojeg glavni lik (Joaquin Phoenix) ostaje \u010deznuti za onom koju nikada ne\u0107e razumjeti, ba\u0161 kao \u0161to je napisano i u ELDO-vim promotivnim materijalima.  <\/p>\n\n\n\n

\u010cak i sam kraj filma korespondira s dezintegracijom kako je prikazana u ELDO-vom videu, samo s malom razlikom: u Jonzeovom filmu udaljavanje i nestajanje entiteta \/ objekta ljubavi i \u010de\u017enje nije prikazano kao pixeliziran trag smetnje u prijenosu, ve\u0107 je uspore\u0111eno s nemogu\u0107no\u0161\u0107u dohva\u0107anja zna\u010denja uslijed presporog \u010ditanja: “Ovo je kao da \u010ditam knjigu i to je knjiga koju duboko volim. Ali, sada ju \u010ditam sporo. Rije\u010di su sada tako daleko jedna od druge, a razmaci me\u0111u njima su gotovo beskrajni. Jo\u0161 uvijek te mogu osjetiti, kao i rije\u010di iz na\u0161e pri\u010de… ali sada prebivam u beskrajnom razmaku izme\u0161u rije\u010di…”<\/em>, objasnila je dezintegraciju  Samantha, umjetna inteligencija, cyber iris.<\/p>\n\n\n\n

Dok se parfem slijegao u indiferentno tihu, ali svejedno  oblu i meku mo\u0161usno-drvenu bazu, njezinu predvidljivu poznatost protuma\u010dila sam kao neumitan kraj ljubavne pri\u010de izme\u0111u ljudskosti i umjetne inteligencije.<\/p>\n\n\n\n

Na kraju, \u010dini mi se da imam samo jedan odgovor na podosta pitanja koje je ELDO potaknuo s ovim parfemom:<\/p>\n\n\n\n

Bez obzira kako definirali anomaliju, <\/em>na\u0161e udisanje parfema, osje\u0107aji i ono o \u010demu pritom razmi\u0161ljamo su stvarni i bez obzira na na\u010din na koji je parfem proizveden, voljet \u0107emo samo one koji su nas dodirnuli kao ljudska bi\u0107a.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ukoliko bilo tko tra\u017ei mirisni izazov, ne vjerujem da \u0107e She was an Anomaly<\/em> ispuniti o\u010dekivanja. She was an Anomaly, <\/em>sli\u010dno kao i I am Trash – Les Fleurs de D\u00e9chet, <\/em>za razliku od ranih parfema ove ku\u0107e, ishod ne donosi ni\u0161ta niti novo niti izazovno te pomalo miri\u0161e kao kompromis s masovnim ukusom i preferencijama nezahtjevnih potro\u0161a\u010da.<\/p>\n\n\n\n

U intervjuu objavljenom 2013,, nakon predstavljanja La Fin Du Monde<\/a>, Etienne de Swardt najavio je zatvaranje prethodnog poglavlja u \u017eivotu ku\u0107e i sugerirao da slijedi ne\u0161to druga\u010dije – ELDO 2.0.<\/p>\n\n\n\n

\u010cini mi se da mirisna obilje\u017eja najranijih, najboljih, najhrabrijih i najpolemi\u010dnijih ELDO-vih izdanja (Putain des Palaces\/Secretions Magnifiques<\/em>, Encens Bublegum \/Jasmin et Cigarettes<\/em>, Rien…<\/em>) tako\u0111er blijede i oblikuju se u ne\u0161to drugo.<\/p>\n\n\n\n

Osvr\u010du\u0107i se unatrag, prema 2006. i 2007. – najplodnijim ELDO-vim godinama i u odnosu na broj parfemskih izdanja, i u odnosu na koli\u010dinu predstavljene kreativnosti – ne mogu ne osje\u0107ati i ljubav i \u010de\u017enju i \u017ealjenje za gubitkom ELDO-a 1.0.<\/p>\n\n\n\n

Ipak, dijelom se nadam i da ovaj  ELDO 2.0 , s i dalje vrlo aktualnim i va\u017enim mirisnim pri\u010dama o parfemskoj industiji ne\u0107e stati samo na drugome dijelu meta-pri\u010de.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

She was an anomaly kreiran je pomo\u0107u Givaudanove parfemske umjetne inteligencije. Sa svoje ruke sam kroz “cyber iris” i mo\u0161us mirisala sada ve\u0107 potpuno izvjesnu budu\u0107nost mainstream parfumerstva. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10313,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1666],"tags":[],"kreator":[2481],"topic":[3905],"brand":[2379],"parfemska_grupa":[2018,2023,2020],"note":[2449,3698],"organization":[],"osobe":[],"serijal":[],"class_list":["post-3375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parfemi","kreator-daniela-roche-andrier-hr","topic-recenzije","brand-etat-libre-dorange-hr","parfemska_grupa-cvjetni","parfemska_grupa-drveni","parfemska_grupa-vocni","note-iris-hr","note-muskovi"],"acf":{"show_related_posts":false,"related-post_1":null,"related-post_2":null,"related-post_3":null,"related-post_4":null,"related-post_5":null,"related-post_6":null,"related-post_7":null,"related-post_8":null,"related-post_9":null,"related-post_10":null},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1666,"label":"Parfemi"}],"kreator":[{"value":2481,"label":"Daniela Roche Andrier"}],"topic":[{"value":3905,"label":"Recenzije"}],"brand":[{"value":2379,"label":"Etat Libre d'Orange"}],"parfemska_grupa":[{"value":2018,"label":"Cvjetni"},{"value":2023,"label":"Drveno"},{"value":2020,"label":"Vo\u0107ni"}],"note":[{"value":2449,"label":"Iris"},{"value":3698,"label":"Muskovi"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/mirisna.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/She-was-an-anomaly-by-ELDO-big.jpg",800,550,false],"author_info":{"display_name":"Iva Mirisna","author_link":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/author\/miradmin\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1666,"name":"Parfemi","slug":"parfemi","term_group":0,"term_taxonomy_id":1666,"taxonomy":"category","description":"Recenzije parfema, naglasci i nova izdanja","parent":0,"count":113,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":1666,"category_count":113,"category_description":"Recenzije parfema, naglasci i nova izdanja","cat_name":"Parfemi","category_nicename":"parfemi","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3375"},{"taxonomy":"kreator","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/kreator?post=3375"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=3375"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=3375"},{"taxonomy":"parfemska_grupa","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/parfemska_grupa?post=3375"},{"taxonomy":"note","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/note?post=3375"},{"taxonomy":"organization","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/organization?post=3375"},{"taxonomy":"osobe","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/osobe?post=3375"},{"taxonomy":"serijal","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirisna.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/serijal?post=3375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}